1 00:00:15,244 --> 00:00:18,679 Pemasaran ada dimana-mana, tapi hanya dalam pekerjaan kita, tidak. 2 00:00:18,942 --> 00:00:21,947 Usulkan kelompok fokus tentang prostitusi? 3 00:00:22,030 --> 00:00:26,166 Anda tidak dapat menerapkan metode kemarin pada hari ini, jika anda ingin sukses esok hari. 4 00:00:26,249 --> 00:00:29,596 - Apakah saya harus menunggu 14 jam? - Itu mungkin bisa membantumu. 5 00:00:29,902 --> 00:00:33,511 - Semua waktu sudah dipesan. - Apakah ada pemesanan berlebih bahkan di pelacur? 6 00:00:33,773 --> 00:00:36,642 Saya tidak bisa mencampuradukkan kehidupan yang saya jalani dengan yang aku pakai sekarang. 7 00:00:36,860 --> 00:00:39,692 - Halo! - Aku mengadakan pesta bujangan. 8 00:00:39,775 --> 00:00:42,040 Itu adalah Agustus, seorang teman saya 9 00:00:42,123 --> 00:00:45,515 Inilah cara kami melakukannya... Mari kita makan malam kapan-kapan! 10 00:00:45,777 --> 00:00:48,908 Hanya satu kali makan malam. Kalau begitu jangan mencariku lagi. 11 00:02:19,376 --> 00:02:26,117 BISNIS episode 5 12 00:02:39,209 --> 00:02:42,432 Saya tidak tahu apa yang dipikirkan orang pertama yang mendaki Everest 13 00:02:42,515 --> 00:02:44,427 ketika dia mencapai puncak. 14 00:02:44,907 --> 00:02:47,433 Aku bahkan tidak tahu apa yang dia pikirkan Neil Amstrong 15 00:02:47,516 --> 00:02:49,603 ketika dia mengibarkan bendera di bulan. 16 00:02:50,126 --> 00:02:54,822 Tapi aku tahu itu, ketika aku menjadi pengawalan pertama dengan sekretaris, 17 00:02:55,085 --> 00:02:58,476 Karin sedang berpikir hanya saat makan malam bersama Augusto. 18 00:03:00,304 --> 00:03:02,830 Bagus sekali, Sonia. Sampai jumpa minggu depan? 19 00:03:02,913 --> 00:03:05,657 - Anda tidak akan menyesalinya, nona. - Anda tidak perlu memanggil saya "Nyonya". 20 00:03:05,740 --> 00:03:07,440 Persetan denganku! Terima kasih 21 00:03:07,523 --> 00:03:09,131 - Dengan senang hati. - Selamat tinggal! 22 00:03:25,095 --> 00:03:27,921 Luna, berapa banyak yang harus kita minta? 15%? 23 00:03:28,184 --> 00:03:30,008 - Aku tidak tahu. -10? 24 00:03:30,314 --> 00:03:32,923 - Menurutku 10% berarti terlalu sedikit. - Apakah menurutmu begitu? 25 00:03:35,490 --> 00:03:39,099 - Aku tidak yakin mereka akan menerimanya. - Mengapa tidak? 26 00:03:39,404 --> 00:03:42,753 Saya sudah lama tinggal di hotel. Resepsionis serakah. 27 00:03:43,319 --> 00:03:45,406 Mungkin menurut mereka itu berlebihan. 28 00:03:45,667 --> 00:03:49,537 50 berarti banyak, 10 terlalu sedikit. 20 adalah angka ajaib. 29 00:03:51,930 --> 00:03:54,539 - Oke. Itu mungkin. - Oke. 30 00:03:59,716 --> 00:04:01,803 Karin tidak pernah berbicara tentang masa lalunya. 31 00:04:02,587 --> 00:04:04,413 Tapi sampai mereka tiba koktail Bloody Mary, 32 00:04:04,718 --> 00:04:08,110 dia dan Augusto sudah melakukannya penjelajahan 20 tahun ke masa lalu. 33 00:04:22,941 --> 00:04:26,334 "Biarkan dunia mengubahmu, dan kamu akan mengubahnya." 34 00:04:28,683 --> 00:04:31,732 - Sial, Augusto! - Mengapa? Tidak menyukainya? 35 00:04:31,815 --> 00:04:34,298 Itu kebodohan. Mengapa mengubah dunia? 36 00:04:34,381 --> 00:04:37,690 Dunia ini berantakan. Itu selalu terjadi. Dan itu sempurna. 37 00:04:37,773 --> 00:04:40,686 Jadi itu bodoh? Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dikatakan? 38 00:04:42,993 --> 00:04:44,519 Bukan. Ayo pergi, Joana! 39 00:04:44,602 --> 00:04:48,211 Belum. Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dikatakan? 40 00:04:48,733 --> 00:04:50,820 Sungguh? Bagus. 41 00:05:11,960 --> 00:05:13,133 aku mengerti kamu 42 00:05:23,703 --> 00:05:26,529 - Jadi? - Kami tidak melakukannya. 43 00:05:26,791 --> 00:05:29,660 Kami tidak ada hubungannya dengan itu. Aku bersumpah! 44 00:05:33,054 --> 00:05:36,489 Berapa lama mereka mengurung kami di bangsal? Sepuluh jam? 45 00:05:36,708 --> 00:05:38,533 Mereka membebaskan kami keesokan harinya, di pagi hari. 46 00:05:39,056 --> 00:05:41,887 Kamu gila berjalan dengan orang bodoh seperti Beto. 47 00:05:41,970 --> 00:05:45,536 - Apa? Dia adalah sahabatmu. - Ya, tapi dia gila. 48 00:05:46,624 --> 00:05:49,276 - Namun, dia benar. - dalam hal apa? 49 00:05:49,755 --> 00:05:51,760 Dunia ini berantakan. Selalu seperti itu. 50 00:05:51,843 --> 00:05:53,930 Itu tidak boleh diubah. Itu sempurna. 51 00:05:54,932 --> 00:06:01,194 Karin sempat ragu untuk berkencan dengan Augusto, tapi, pada akhirnya, rasanya menyenangkan. 52 00:06:01,760 --> 00:06:05,891 saat dia mengenang masa lalu, Saya khawatir tentang masa depan. 53 00:06:06,152 --> 00:06:10,245 Karin, aku baru saja tiba di hotel. Saya ingin menanyakan sesuatu padamu. 54 00:06:10,328 --> 00:06:12,154 Apakah menurut Anda 20% itu baik? 55 00:06:12,459 --> 00:06:15,546 - Kamu bahkan bisa meminta 50%. - Ngomong-ngomong? 56 00:06:16,112 --> 00:06:19,765 Tentu, tidak akan ada bedanya��. Itu tidak akan pernah memberi lebih dari 10%. 57 00:06:19,984 --> 00:06:22,510 Saya rasa saya bisa mendapatkannya sedikit lagi. 58 00:06:22,593 --> 00:06:24,680 Bagus. Semoga beruntung! 59 00:06:24,986 --> 00:06:26,768 - Aku menciummu. - saya juga. 60 00:06:27,334 --> 00:06:29,378 - Jadi? - 20%. 61 00:06:31,727 --> 00:06:34,858 Semua orang percaya keuntungan itu ke bioskop berasal dari tiket. 62 00:06:35,076 --> 00:06:36,423 Selamat malam! 63 00:06:36,686 --> 00:06:40,338 Tapi Karin menjelaskannya kepadaku bahwa keadaannya tidak seperti itu. 64 00:06:41,383 --> 00:06:45,557 Keuntungan berasal dari popcorn, dari jus dan permen. 65 00:06:46,558 --> 00:06:49,428 - Tolong dua permen! - Lalu aku berpikir... 66 00:06:49,734 --> 00:06:53,343 Jika berhasil di bioskop, kenapa tidak di prostitusi? 67 00:06:53,648 --> 00:06:57,257 Kami harus membawa klien ke hotel Dan untuk meyakinkan mereka agar mengkonsumsi berbagai macam. 68 00:06:57,519 --> 00:07:00,389 Lalu kita mendapatkan persentasenya dari konsumsi mereka. 69 00:07:00,607 --> 00:07:03,781 Hotel mendapat keuntungan lebih besar, dan kami juga. 70 00:07:04,087 --> 00:07:06,913 Itu sempurna, Luna. Mari kita bicara dengan resepsionis! 71 00:07:08,479 --> 00:07:09,784 Saya tidak tahu harus berkata apa. 72 00:07:10,045 --> 00:07:13,311 Pelanggan membelanjakan lebih banyak, hotel menghasilkan lebih banyak. 73 00:07:13,394 --> 00:07:17,568 Kami menerima hadiah sederhana untuk upaya kita. Bukankah itu sempurna? 74 00:07:19,440 --> 00:07:23,575 Saya tidak tahu... Apa imbalannya yang sederhana? 75 00:07:23,658 --> 00:07:28,311 - 30% dari apa yang dibelanjakan pelanggan. -10. 76 00:07:29,095 --> 00:07:30,399 20. 77 00:07:35,837 --> 00:07:39,228 - 10. - Mari kita lihat bagaimana kelanjutannya... 78 00:07:40,796 --> 00:07:42,621 Permisi. 79 00:07:44,971 --> 00:07:47,579 Saya akan menjadikan mereka klien saya untuk menghabiskan dengan bodoh. 80 00:07:47,885 --> 00:07:50,711 Saya akan menghasilkan lebih banyak uang komisi daripada prostitusi. 81 00:07:51,756 --> 00:07:52,716 apa itu 82 00:07:52,799 --> 00:07:54,886 Jangan terbawa suasana! Kami baru saja berada di tahap awal. 83 00:07:55,148 --> 00:07:57,414 Kamu belum begitu pintar dengan klien. 84 00:07:57,497 --> 00:07:59,584 - apakah dia takut? - Mengapa? 85 00:08:00,106 --> 00:08:01,546 Bahwa saya akan menghasilkan lebih banyak uang daripada kamu. 86 00:08:01,629 --> 00:08:04,499 Bangun! Apakah menurut Anda seorang pemula akan mengalahkan saya? 87 00:08:04,804 --> 00:08:07,935 - Saya memiliki bakat alami. - Kamu harus banyak belajar, sayang. 88 00:08:08,197 --> 00:08:10,723 - Apakah kamu ingin bertaruh? - Ya, tapi dengan satu syarat. 89 00:08:10,806 --> 00:08:12,632 - Yang mana? - Ganda atau tidak sama sekali. 90 00:08:12,893 --> 00:08:16,204 Jika saya memenangkan taruhan, saya mendapatkannya 100 dari hotel, Anda memberi saya 100 lagi. 91 00:08:16,287 --> 00:08:19,373 Dan jika saya memenangkan taruhan dan saya mendapat 200 dari hotel? 92 00:08:19,896 --> 00:08:23,288 Saya memberinya 200 lagi. 93 00:08:23,550 --> 00:08:25,419 Ganda atau tidak sama sekali. 94 00:08:26,681 --> 00:08:28,991 Bukan. Saya tidak menyukai mereka Anak Baru di Blok. 95 00:08:29,074 --> 00:08:31,116 Anda tidak dapat menghapus masa lalu, Joanna. 96 00:08:31,378 --> 00:08:33,383 Oke, diterima. Tapi hanya untuk musiknya. 97 00:08:33,466 --> 00:08:35,553 - Musik terburuk. - Dan kamu? 98 00:08:35,815 --> 00:08:38,602 Anda ingin menjadi Che Guevara Dan lakukan revolusi. 99 00:08:38,685 --> 00:08:40,734 Che tidak lebih buruk daripada Anak Baru di Blok. 100 00:08:40,817 --> 00:08:43,382 - Kamu melebih-lebihkan. - Itu bahkan tidak bisa dibandingkan. 101 00:08:45,166 --> 00:08:48,601 Dari semua tempat yang pernah saya tinggali Saya paling menyukai Porto Alegre. 102 00:08:48,819 --> 00:08:52,254 - Menyenangkan sekali di sana, bukan? - Saya berada di pantai setiap akhir pekan. 103 00:08:52,517 --> 00:08:54,821 - Beto selalu main-main. - Kamu juga marah. 104 00:08:55,126 --> 00:08:57,169 Tapi kami bersenang-senang sampai akhir. 105 00:08:57,475 --> 00:09:01,084 Itu saat yang menyenangkan, pergi selain dari Anak Baru di Blok. 106 00:09:02,129 --> 00:09:05,782 Tapi kamu pergi tiba-tiba. Saya belum mendengar kabar dari Anda. 107 00:09:06,304 --> 00:09:08,651 - Aku menulis surat padamu dan Beto. - Terlalu sedikit. 108 00:09:08,914 --> 00:09:11,261 Anda tidak menjawab saya. 109 00:09:12,306 --> 00:09:14,654 Apa yang terjadi dalam hidup Anda setelah apa kamu pergi? 110 00:09:14,959 --> 00:09:20,656 Bagaimana kamu bisa sampai di sini hari ini? meminum Bloody Mary? 111 00:09:21,701 --> 00:09:25,615 - Permisi. Meja Anda sudah siap. - Terima kasih. 112 00:09:37,620 --> 00:09:40,750 - Terima kasih. - Terima kasih. 113 00:09:41,274 --> 00:09:43,577 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 114 00:09:44,361 --> 00:09:47,492 Lalu aku menceritakan padanya semua tentang Karin. 115 00:09:49,841 --> 00:09:55,320 Penting untuk memberinya pujian klien saat Anda bertemu. 116 00:09:55,844 --> 00:10:00,018 Penting untuk menatap mata mereka. 117 00:10:00,324 --> 00:10:02,671 Ini adalah sistem penjualan piramida. 118 00:10:02,890 --> 00:10:06,721 menjual produk, lalu tiga, lalu lima, sepuluh... 119 00:10:06,804 --> 00:10:10,196 Anda tahu bahwa ibu saya dan saya tidak sedang duduk terlalu banyak di satu tempat. 120 00:10:10,718 --> 00:10:14,632 Kami sering berpindah-pindah sehingga kami tidak punya waktu ayo letakkan lukisan itu di dinding. 121 00:10:14,851 --> 00:10:17,942 Ibu saya bekerja untuk kampanye yang menjual produknya dengan sistem piramida. 122 00:10:18,025 --> 00:10:20,112 apakah kamu tahu jenis Amway. 123 00:10:20,374 --> 00:10:22,857 Ini menerapkan sistem penjualan di beberapa kota 124 00:10:22,940 --> 00:10:26,114 Dia telah bersumpah bahwa Porto Alegre itu akan menjadi yang terakhir. 125 00:10:26,637 --> 00:10:28,985 Tapi dalam seminggu setelah fase grafiti, 126 00:10:29,508 --> 00:10:32,334 saya menemukan bahwa dia ingin kita pindah lagi. 127 00:10:36,772 --> 00:10:39,598 - Joanna! - Ayo, ibu! 128 00:10:42,252 --> 00:10:46,905 Gadisku, jangan marah! Kami akan pergi ke Sao Paulo. 129 00:10:47,471 --> 00:10:50,602 Aku bersumpah kita akan menetap di sana! 130 00:10:51,603 --> 00:10:53,994 Dan kami pindah lagi. 131 00:10:56,083 --> 00:10:57,909 Dan sekali lagi... 132 00:10:58,693 --> 00:11:02,084 Dan sekali lagi... Dan sekali lagi. 133 00:11:02,824 --> 00:11:04,955 Lalu kami berbalik di Sao Paulo. 134 00:11:08,348 --> 00:11:11,435 kali ini, Saya meletakkan lukisan-lukisan itu di dinding. 135 00:11:11,958 --> 00:11:16,654 Saya masuk perguruan tinggi dan pergi kehidupan normal. Sampai... 136 00:11:18,743 --> 00:11:21,613 - Apa sebenarnya? - Tebakan! 137 00:11:22,397 --> 00:11:24,266 Ibumu memutuskan untuk bergerak lagi. 138 00:11:30,790 --> 00:11:37,531 Joanna! Gadisku, itu tawaran yang tidak bisa kamu tolak. 139 00:11:38,315 --> 00:11:42,229 Saya sudah tertarik. Anda dapat pindah ke perguruan tinggi di sana. 140 00:11:42,491 --> 00:11:46,404 - Mereka memiliki kelas bahasa Inggris... - Aku tidak akan pindah ke China, Bu. 141 00:11:46,927 --> 00:11:52,586 Ini akan menjadi pengalaman yang indah. Banyak orang Brasil tinggal di sana. 142 00:11:52,669 --> 00:11:55,413 Tidak masalah. Mencapai! Jika kamu mau, pergilah sendiri! 143 00:11:55,496 --> 00:11:58,104 saya tinggal. Aku tidak akan pergi, ibu. 144 00:12:14,285 --> 00:12:17,415 Saya sudah membayar sewa selama tiga bulan, 145 00:12:18,982 --> 00:12:21,591 dan kulkasnya penuh. 146 00:12:28,116 --> 00:12:32,507 Aku mencintaimu, kamu tahu! Jaga dirimu! 147 00:12:52,864 --> 00:12:57,559 Dia harus keluar dari perguruan tinggi Dan bekerja untuk menghidupi diriku sendiri. 148 00:12:59,387 --> 00:13:02,474 Lalu Anda mulai untuk bekerja sebagai... 149 00:13:02,780 --> 00:13:04,345 - Mengawal? - Ya. 150 00:13:04,867 --> 00:13:08,438 Bukan. saya mulai untuk bekerja di sebuah permata. 151 00:13:08,521 --> 00:13:12,173 Apakah Anda ingin mencobanya, bolehkah aku melihat seperti apa tampangnya? 152 00:13:30,921 --> 00:13:32,746 Mana yang lebih murah? 153 00:13:36,401 --> 00:13:40,836 Tidak butuh waktu lama bagi saya untuk mengetahuinya kenapa semua hotel punya perhiasan 154 00:13:44,491 --> 00:13:49,187 Anda tahu orang-orang ini datang ke sini dengan pekerjaan, tapi bukankah mereka juga bekerja di malam hari? 155 00:13:54,930 --> 00:13:57,934 Kemudian, mereka merasa bersalah dan melanjutkan hidup di sini untuk menghapus dosa-dosanya. 156 00:13:58,017 --> 00:14:01,892 Mereka pulang ke rumah, mereka memberi tahu istri mereka bahwa mereka merindukannya dan memberi mereka perhiasan. 157 00:14:01,975 --> 00:14:05,367 Mereka bahagia, mereka bahagia... Semua orang senang. 158 00:14:05,846 --> 00:14:08,112 Saya sedang bermain permainan kecil di toko. 159 00:14:08,195 --> 00:14:10,982 Kami bertaruh pada berapa banyak yang akan dibelanjakan setiap pelanggan. 160 00:14:11,065 --> 00:14:13,152 Pria itu tinggal selama seminggu di hotel. 161 00:14:13,457 --> 00:14:15,806 Setiap hari dia masuk dengan wanita lain. 162 00:14:16,067 --> 00:14:18,893 Kasihan sekali! Dia akan merasa sangat bersalah... 163 00:14:19,460 --> 00:14:23,069 Hal ini tidak dapat disangkal. Semakin dia menikahi istrinya, 164 00:14:23,896 --> 00:14:25,678 hanya itu yang dia dapatkan permata yang lebih mahal�. 165 00:14:25,941 --> 00:14:27,984 - 5000. - Itu saja? Bukan. 166 00:14:31,421 --> 00:14:32,724 8000. 167 00:14:33,248 --> 00:14:35,334 Itu adalah bagian yang paling lucu dari hidupku. 168 00:14:37,423 --> 00:14:39,770 - Terima kasih. - Terima kasih. 169 00:15:06,346 --> 00:15:09,738 - Mudah... - Ini memakan waktu terlalu lama. 170 00:15:11,043 --> 00:15:13,130 Santai. Itu harus muncul. 171 00:15:14,132 --> 00:15:18,088 - pada akhirnya! - Tunggu! Saya mengurusnya. 172 00:15:18,350 --> 00:15:22,400 Pertama, saya meyakinkan klien saya bahwa dia membeli dua barang 173 00:15:22,483 --> 00:15:25,395 tanpanya tidak akan ada peradaban: 174 00:15:26,701 --> 00:15:29,266 Sampanye dan kopi. 175 00:15:33,487 --> 00:15:35,008 Terima kasih. 176 00:15:50,144 --> 00:15:52,753 - Tapi Magali... - Aku sangat haus... 177 00:15:53,276 --> 00:15:56,406 Jangan mengambil dari bar hotel. Itu terlalu mahal. 178 00:15:56,668 --> 00:15:58,368 Ada kipas angin di ujung aula. 179 00:15:58,451 --> 00:16:03,670 - Apakah kamu ingin aku membawanya dari sana? - Ya. 180 00:16:04,758 --> 00:16:07,889 Tapi aku juga lapar. 181 00:16:08,151 --> 00:16:11,499 Saya mendapat banyak sereal batangan dari pesawat. Tunggu di sana! 182 00:16:15,197 --> 00:16:18,806 - Aku tidak terlalu menyukainya. - Aku juga punya kacang. 183 00:16:26,897 --> 00:16:28,984 Livia! Syalom! 184 00:16:29,811 --> 00:16:31,854 - Namaste! - di tempatnya! 185 00:16:35,509 --> 00:16:38,117 Aku belajar banyak tentang Karin. 186 00:16:38,380 --> 00:16:41,771 Sebelum kita membahas permasalahannya, Saya ingin memberinya kabar baik. 187 00:16:42,293 --> 00:16:43,211 Yang? 188 00:16:43,294 --> 00:16:45,299 kamu dengar oleh Dudinha Moreira de Barros? 189 00:16:45,382 --> 00:16:46,729 - Ayah? - Putranya. 190 00:16:46,991 --> 00:16:48,431 dan lebih bagus. 191 00:16:48,514 --> 00:16:54,253 Akan berlayar keliling Yunani, menaiki kapal pesiar besar, 192 00:16:54,777 --> 00:16:57,645 dan kamu bisa menjadi bagian darinya dari rombongannya. 193 00:16:57,951 --> 00:17:00,516 - Aku menginginkannya. - Selesai! 194 00:17:01,083 --> 00:17:03,909 Sekarang beri tahu saya apa yang Anda temukan tentang Karin! 195 00:17:05,780 --> 00:17:08,346 Pernahkah Anda mendengar tentang pemesanan berlebih? 196 00:17:10,695 --> 00:17:14,652 Dalam waktu singkat, saya mendapatkan klien saya untuk membeli film bayar-per-tayang, 197 00:17:23,482 --> 00:17:25,829 jubah hotel 198 00:17:44,838 --> 00:17:46,402 dan lilin baru. 199 00:18:11,239 --> 00:18:13,417 - Tapi Magali... - Apakah kamu membawa kondom? 200 00:18:13,500 --> 00:18:17,718 Besar! Saya takut saya harus melakukannya untuk membeli dari hotel. 201 00:18:17,980 --> 00:18:20,506 Anda tidak tahu bahwa mereka menginginkan uang pada kondom? 202 00:18:20,589 --> 00:18:23,720 Saya suka berhubungan seks saat aku mabuk. apakah kamu mau 203 00:18:24,243 --> 00:18:28,635 Ganja? Hormat kami, Saya sudah lama tidak menghisap ganja. 204 00:18:29,201 --> 00:18:31,728 dan saya tidak pernah merokok, untuk kemudian berhubungan seks. 205 00:18:31,811 --> 00:18:36,202 - Anda akan melihat bahwa itu bagus. - Hati-hati dengan detektor asap! 206 00:18:40,379 --> 00:18:43,814 Magali ingin memilikinya nafsu makan klien. 207 00:18:44,816 --> 00:18:48,163 Sebatang sereal saja tidak cukup ketika Anda memiliki nafsu makan seperti itu. 208 00:18:55,776 --> 00:18:57,781 Permisi. bolehkah aku minta piringnya 209 00:18:57,864 --> 00:19:00,473 Tentu saja. Terima kasih. 210 00:19:01,778 --> 00:19:04,740 Anda mencoba mengeringkan tangannya pada perangkat yang ada di toilet�? 211 00:19:04,823 --> 00:19:06,997 Anda harus diam selama sepuluh menit. 212 00:19:07,215 --> 00:19:10,084 Apa yang kita lakukan saat mencuci muka dan itu bukan kertas sama sekali? 213 00:19:10,782 --> 00:19:14,260 Itu adalah penemuan terburuk setelah deodoran. 214 00:19:15,305 --> 00:19:19,174 - Maaf... Lanjutkan! - Di mana kita tertinggal? 215 00:19:20,002 --> 00:19:24,878 Anda bekerja keras dan mendapat sedikit penghasilan. Kamu tiba di rumah dengan tergesa-gesa. 216 00:19:24,961 --> 00:19:29,917 Akurat. Saya hampir tidak mengenalnya tidak ada seorang pun. Ibuku tidak meneleponku. 217 00:20:20,763 --> 00:20:24,372 Beberapa bulan berlalu. Sama saja. 218 00:20:40,291 --> 00:20:42,378 Sampai suatu hari... 219 00:20:43,423 --> 00:20:46,815 - Halo! Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu? - Saya harap begitu. 220 00:20:47,338 --> 00:20:50,729 - Apakah Anda mencari perhiasan tertentu? - Tidak. 221 00:20:50,992 --> 00:20:55,687 - Saya menerima koleksi baru... - Aku tidak datang untuk membeli perhiasan. 222 00:20:55,949 --> 00:20:57,471 Namaku Luiza. 223 00:20:57,776 --> 00:21:00,907 - Aku ingin bicara sedikit denganmu. - Tentang apa? 224 00:21:04,822 --> 00:21:08,692 Saya bekerja untuk salah satu yang paling banyak klien penting hotel ini. 225 00:21:08,998 --> 00:21:14,433 - Dia... sangat penting. - Ya? 226 00:21:15,217 --> 00:21:19,435 Dia melihatmu di sini beberapa hari yang lalu Dan dia jatuh cinta padamu. 227 00:21:20,480 --> 00:21:23,046 - Kamu bercanda, kan? - Tidak ada apa-apa. 228 00:21:23,568 --> 00:21:26,482 Dia pikir kamu sangat cantik. 229 00:21:27,004 --> 00:21:31,918 Dia ingin tahu harga Anda untuk satu malam bersamanya. 230 00:21:33,485 --> 00:21:35,049 Tuhan! 231 00:21:36,094 --> 00:21:38,442 - Jadi kamu... - Tentu saja tidak. 232 00:21:39,748 --> 00:21:42,617 - Apakah kamu gila? - lart�-m�. Saya terlalu blak-blakan. 233 00:21:42,880 --> 00:21:47,010 Saya punya tanda leher atau barcode di dahi? 234 00:21:47,533 --> 00:21:52,273 tinggi�-aku�. Aku tidak bermaksud membuatmu kesal. saya menyesal... 235 00:22:26,417 --> 00:22:28,721 Dia kembali keesokan harinya. 236 00:22:37,638 --> 00:22:39,986 - Halo! - Halo! 237 00:22:41,813 --> 00:22:44,683 Dia ingin menunjukkan padaku kalung itu. 238 00:22:53,513 --> 00:22:58,471 Mendengarkan! Bos saya tidak menginginkannya tampak ngotot, tapi dia ingin tahu 239 00:22:58,776 --> 00:23:02,124 jika Anda menerima 15.000 reais untuk menghabiskan malam bersamanya. 240 00:23:06,300 --> 00:23:07,866 - Lalu kamu... - Tidak. 241 00:23:13,607 --> 00:23:16,695 Hubungi saya jika Anda berubah pikiran. 242 00:23:39,443 --> 00:23:43,313 Tentu saja saya marah dengan usulan tersebut. Saya merasa marah dan tersanjung. 243 00:23:43,618 --> 00:23:47,270 Marah, tersanjung dan penasaran. 244 00:23:51,186 --> 00:23:56,540 Aku bertanya-tanya siapa pria itu bersedia memberikan 15.000 reais 245 00:23:56,623 --> 00:23:58,666 hanya untuk bersenang-senang malam bersamaku 246 00:23:59,972 --> 00:24:03,407 Katakan padanya aku tidak ingin berpesta malam bersamanya. Saya tidak ingin uangnya. 247 00:24:04,409 --> 00:24:07,844 - Apakah kamu tidak berubah pikiran? - Tentu saja tidak. 248 00:24:08,627 --> 00:24:11,415 Tapi untuk menerima untuk makan malam bersamanya. 249 00:24:11,498 --> 00:24:15,851 - Makan malam? - Ini hanya makan malam. Saya penasaran. 250 00:24:15,934 --> 00:24:18,760 A ingin bertemu bosnya. 251 00:24:19,849 --> 00:24:21,675 Permisi. 252 00:24:26,330 --> 00:24:28,982 - Ada lagi, Pak? - Tidak terima kasih. 253 00:24:29,243 --> 00:24:31,591 Permisi. 254 00:24:36,506 --> 00:24:39,899 - beritahu aku... - Apa? 255 00:24:40,944 --> 00:24:43,470 Setiap. Ceritakan tentang hidupmu! 256 00:24:43,553 --> 00:24:47,727 Saya tidak punya banyak hal untuk dikatakan tentang hidupku. Bicara tentang milikmu! 257 00:24:48,555 --> 00:24:52,381 - Hidupku membosankan. - Itu tidak akan dikatakan. 258 00:24:54,252 --> 00:24:57,301 Itu benar. Saya menjalani hidup saya bepergian untuk bekerja. 259 00:24:57,384 --> 00:25:00,171 Saya lebih banyak menginap di hotel daripada di rumahnya sendiri. 260 00:25:00,254 --> 00:25:02,297 Saya seorang pria yang kesepian. 261 00:25:02,865 --> 00:25:06,734 Terkadang, saya merasa perlu untuk bersama seseorang 262 00:25:07,779 --> 00:25:11,171 Tapi aku tidak menyukai gagasan itu untuk pergi keluar dengan pendamping. 263 00:25:12,259 --> 00:25:16,390 - TIDAK? - Tidak, aku tidak melakukannya. Aku bahkan tidak memikirkannya. 264 00:25:16,652 --> 00:25:20,043 Biarkan aku memberitahunya sesuatu... Saya setuju dengannya. 265 00:25:20,306 --> 00:25:22,353 Saya belum pernah keluar dengan pendamping. 266 00:25:22,436 --> 00:25:24,136 - Tentu. - Itu benar. Saya tidak mengerti. 267 00:25:24,219 --> 00:25:26,263 Bagaimana cara membayar untuk sesuatu yang bisa Anda dapatkan secara gratis? 268 00:25:27,308 --> 00:25:30,960 - Apa? - Tidak ada apa-apa. Anda akan mengerti suatu hari nanti. 269 00:25:32,265 --> 00:25:34,135 - Akankah aku mengerti? - Tepat. 270 00:25:34,353 --> 00:25:37,223 Cepat atau lambat, semua pria memanggil pengawal. 271 00:25:37,529 --> 00:25:40,577 - Saya mengatakannya berdasarkan pengalaman��. - Tidak semua laki-laki. 272 00:25:40,660 --> 00:25:42,883 - Ya, semuanya. - Itu tidak benar. 273 00:25:42,966 --> 00:25:46,357 Mengapa membayar pendamping, jika saya bisa apakah ada wanita yang kuinginkan di tempat tidur? 274 00:25:46,879 --> 00:25:50,010 - Bukan sembarang wanita. - Ya, ya. 275 00:25:51,055 --> 00:25:53,968 Beberapa dilahirkan untuk menulis buku yang luar biasa, 276 00:25:54,186 --> 00:25:57,579 yang lain, untuk memimpin negara, yang lain, untuk membuat musik... 277 00:25:58,101 --> 00:26:03,319 Dan aku, malangnya aku... Saya dilahirkan untuk merayu. 278 00:26:03,843 --> 00:26:07,413 - Agustus... - Aku tidak membual, tapi begitulah adanya. 279 00:26:07,496 --> 00:26:08,539 Saya tidak memilih menjadi seperti itu. 280 00:26:09,279 --> 00:26:11,849 - Kamu konyol. - aku tahu, apa yang bisa kulakukan? 281 00:26:11,932 --> 00:26:14,938 Anda akan mengerti suatu hari nanti. Bahkan mereka yang pernikahannya bahagia, 282 00:26:15,021 --> 00:26:18,456 mereka yang mempunyai wanita, mereka yang berpikir seperti Anda. Tidak masalah. 283 00:26:18,674 --> 00:26:21,766 Suatu hari, mereka akan mengeluarkannya dompet dan mereka akan bertanya berapa biayanya. 284 00:26:21,849 --> 00:26:23,370 Inilah hidup. 285 00:26:28,895 --> 00:26:31,460 Saya sedikit pusing. 286 00:26:31,722 --> 00:26:34,330 Saya telah membuat klien menghabiskan cukup banyak. 287 00:26:34,592 --> 00:26:36,941 Sayang sekali mereka tidak punya jacuzzi di sini! 288 00:26:38,246 --> 00:26:41,034 Anda pasti sudah tahu mengapa saya berada dalam keadaan tersebut. 289 00:26:41,117 --> 00:26:43,986 Tapi sepertinya itu tidak cukup. 290 00:27:27,786 --> 00:27:32,482 - Apakah itu bagus? - Saya kira demikian. 291 00:27:33,005 --> 00:27:35,352 - Apakah kamu merasakan sesuatu? - Ya. 292 00:27:35,832 --> 00:27:37,701 - Apa? - Aku lelah. 293 00:27:39,529 --> 00:27:44,965 - Itu saja? - Aku pusing dan sedikit mengantuk. 294 00:27:51,751 --> 00:27:54,620 - Bisakah saya menggunakan telepon di dalam kamar? - Tentu. 295 00:27:55,665 --> 00:27:58,453 Tapi bicaralah dengan tuduhan sebaliknya. Tarif hotel dilebih-lebihkan. 296 00:27:58,536 --> 00:28:02,753 Bicara selama dua menit dan bayar keberuntungan Gaji selama seminggu. 297 00:28:05,103 --> 00:28:08,712 Lebih baik aku meninggalkannya. Itu tidak penting. 298 00:28:09,757 --> 00:28:12,627 aku mulai lapar... 299 00:28:16,282 --> 00:28:20,934 - Kamarnya pasti mahal. - Jangan beri dia masalah. 300 00:28:23,327 --> 00:28:25,109 apakah dia lapar 301 00:28:26,154 --> 00:28:28,763 - Iya. - Apakah dia suka kaviar? 302 00:28:29,852 --> 00:28:31,595 Anda benar-benar tidak mau? 303 00:28:31,678 --> 00:28:34,683 Saya seorang vegetarian Dan saya menentang pembunuhan hewan. 304 00:28:34,766 --> 00:28:37,815 Itu ekornya. Hewan itu tidak mati jika dibiarkan tanpa ekor. 305 00:28:37,898 --> 00:28:40,424 Hanya ekornya saja yang dipotong Dan apakah itu terhindar? 306 00:28:40,507 --> 00:28:44,160 Itu mungkin, bukan? Mencicipi! Enak sekali. 307 00:28:44,422 --> 00:28:48,074 Hentikan, Ariel! Saya tidak mau Biarkan aku menceritakan semuanya padanya! 308 00:28:48,337 --> 00:28:51,728 - Apakah ada hal lain? - Dia sedang mencari sekretaris. 309 00:28:52,250 --> 00:28:53,734 Seorang sekretaris? 310 00:28:53,817 --> 00:28:56,865 Dia menyewa kantor di gedung perkantoran, 311 00:28:56,948 --> 00:29:00,339 dekat bank investasi Dan di samping perusahaan multinasional. 312 00:29:01,340 --> 00:29:05,037 Saya terkesan. Menurut Karin, siapa dia? 313 00:29:06,343 --> 00:29:11,822 Steve Jobs dari prostitusi? Zuckerberg dari teman itu? 314 00:29:13,650 --> 00:29:16,215 Berapa tarif yang mereka kenakan kepada gadis-gadis itu? 315 00:29:17,042 --> 00:29:20,912 Itulah triknya. Saya tidak memungut biaya dari mereka. 316 00:29:24,567 --> 00:29:27,175 Augusto, kamu tidak akan meyakinkanku. 317 00:29:27,959 --> 00:29:31,611 tahukah kamu jika ada banyak sekali restoran akan memberikan makanan gratis, 318 00:29:31,874 --> 00:29:34,743 maukah kamu datang ke sini lagi memberikan begitu banyak uang? 319 00:29:35,048 --> 00:29:38,657 Jika dia memberitahunya bahwa makanan ini enak, tapi berapa biayanya? 320 00:29:39,181 --> 00:29:41,528 Tidakkah Anda tergoda untuk memakannya? 321 00:29:42,573 --> 00:29:45,181 - Oke, Joana. - Joan? 322 00:29:46,748 --> 00:29:50,400 Kecuali ibu dan sutradara bank, tidak ada yang memberitahuku hal itu. 323 00:29:53,012 --> 00:29:56,403 - kamu bercerita tentang makan malam. - Makan malam... 324 00:29:57,187 --> 00:30:00,013 saya minum... 325 00:30:00,840 --> 00:30:04,754 Saya tertawa, saya minum lebih banyak... Itu lucu. 326 00:30:06,016 --> 00:30:08,929 - Biarkan aku menunjukkan padanya sesuatu... - Apa? 327 00:30:09,148 --> 00:30:11,235 Mendengarkan! 328 00:30:12,322 --> 00:30:16,715 Lucu, menawan dan sedih. 329 00:30:22,979 --> 00:30:25,805 - Menyedihkan, bukan? - Ya. 330 00:30:26,894 --> 00:30:30,285 Tapi dia juga sangat cantik. Bukankah begitu? 331 00:31:03,167 --> 00:31:04,949 Dan kamu jatuh cinta padanya. 332 00:32:33,591 --> 00:32:35,155 Selamat pagi! 333 00:32:35,678 --> 00:32:39,548 Halo! Aku harus pergi ke toko perhiasan. saya terlambat. 334 00:32:40,114 --> 00:32:42,984 - Aku menyukainya tadi malam. - Saya juga. 335 00:32:45,594 --> 00:32:48,421 Bagus. Ini... 336 00:32:49,770 --> 00:32:53,118 Pegang tasnya dengan baik! Saya menaruh uang itu di sana. 337 00:32:53,642 --> 00:32:57,033 - Bisakah kita? - Aku menaruh 15.000 di sana. 338 00:32:57,555 --> 00:33:01,469 - Bagaimana? Saya tidak ingin uang Anda. - Itu bukan lagi milikku, tapi milikmu. 339 00:33:01,993 --> 00:33:05,302 - Aku pergi bersamamu karena aku ingin. - Saya mengerti, tapi saya berikan kepada mereka. 340 00:33:05,385 --> 00:33:08,297 - Terima kasih, tapi aku tidak menginginkannya. - dan pohon apel. 341 00:33:08,821 --> 00:33:11,690 Jika aku tidak memberikannya padanya, Saya memberikannya kepada yang berikutnya. 342 00:33:11,952 --> 00:33:13,735 Tunggu di sana! Saya tidak mengerti. 343 00:33:13,996 --> 00:33:17,127 Jangan membual bahwa Anda tidak keluar dengan pelacur? 344 00:33:18,694 --> 00:33:20,519 Ya. 345 00:33:20,782 --> 00:33:24,695 Mereka menjadi pelacur dalam sekejap di mana aku meninggalkan kamarku. 346 00:34:05,884 --> 00:34:08,971 Pria di jendela... Berapa banyak yang akan Anda belanjakan? 347 00:34:11,322 --> 00:34:14,974 - 4000. - Apa menurutmu dia akan menghabiskan uang sebanyak itu? 348 00:34:20,498 --> 00:34:24,891 Sejak itu, bagaimana cara pelanggan masuk Di toko, saya bertanya-tanya: 349 00:34:25,413 --> 00:34:28,804 “Berapa yang akan mereka bayar untuk menghabiskan malam bersamaku 7 350 00:34:30,632 --> 00:34:34,024 Satu kejahatan sudah cukup untuk mengubah seseorang menjadi seorang pembunuh, kan? 351 00:34:35,373 --> 00:34:37,678 Tapi berhubungan seks sekali saja demi uang? 352 00:34:38,200 --> 00:34:41,592 Pertemuan saja sudah cukup mengubah seorang wanita menjadi pelacur? 353 00:34:45,769 --> 00:34:48,377 Setelah apa yang aku pikirkan beberapa hari untuk ini, 354 00:34:48,639 --> 00:34:51,465 Saya memutuskan untuk bergabung dengan klub dekat rumah. 355 00:34:51,770 --> 00:34:54,335 Saya ingin melihat seperti apa rasanya. 356 00:35:07,907 --> 00:35:13,386 Saya tidak mencuci, saya tidak memasak, saya tidak menyetrika. Kalau tidak, aku akan melakukan semua yang dilakukan wanita mana pun. 357 00:35:14,430 --> 00:35:19,692 - Berapa harganya? - Bagimu, hanya 250. 358 00:35:20,433 --> 00:35:24,086 - Beri aku diskon, sayang. - Ini terlalu pasti, sayangku. 359 00:35:26,435 --> 00:35:30,005 - Apakah kamu gila? - biarkan aku pergi, nona! 360 00:35:30,088 --> 00:35:33,697 Lalu aku yakin bahwa aku tidak bisa menjadi pendamping. 361 00:35:34,264 --> 00:35:36,350 Hidup itu bukan untukku. 362 00:35:38,961 --> 00:35:41,570 - Agustus... - Halo, Vanesa! 363 00:35:42,876 --> 00:35:44,963 Jigodi! 364 00:35:48,312 --> 00:35:53,052 apakah kamu melihat Ini adalah konsekuensinya seks bebas. 365 00:35:54,097 --> 00:35:57,363 Ya, Agustus. Seks bebas itu lebih mahal daripada seks berbayar. 366 00:35:57,446 --> 00:36:02,099 Aku akan ke kamar mandi untuk mengeringkan badan. Setidaknya pengeringnya ada di sana. 367 00:36:14,931 --> 00:36:17,539 - Brengsek! Saya lupa sesuatu. - Apa sebenarnya? 368 00:36:18,019 --> 00:36:21,193 Aku meninggalkan beberapa pakaian di laundry Dan saya tidak mengumumkan bahwa saya mengganti kamar. 369 00:36:21,672 --> 00:36:27,717 Halo! Saya Sergio. Aku ingin memberitahumu bahwa saya menginap di kamar 367, 370 00:36:28,197 --> 00:36:31,892 tapi saya pindah ke kamar 808. 371 00:36:32,937 --> 00:36:37,508 Tepat sekali. Saya meninggalkan beberapa pakaian di sana, Saya membutuhkannya besok jam 5 pagi. 372 00:36:37,591 --> 00:36:40,417 Saya ada penerbangan pagi��, oke? 373 00:36:41,244 --> 00:36:44,158 Maksudnya, kalau tidak overbooked lagi. 374 00:36:49,857 --> 00:36:52,204 Bagaimana maksudnya masalah? 375 00:37:01,339 --> 00:37:04,126 Itu sangat mahal. Saya tidak percaya bahwa saya memberi begitu banyak uang. 376 00:37:04,209 --> 00:37:08,079 1.30, untuk coklat. Ini perampokan di jalan raya! 377 00:37:11,778 --> 00:37:15,690 Apakah kamu mau beberapa? 378 00:37:18,823 --> 00:37:21,911 - Apakah kamu tidak mau? - Tidak terima kasih. 379 00:37:22,172 --> 00:37:26,129 - Makanan penutupnya vegetarian. - Ariel, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu? 380 00:37:26,392 --> 00:37:27,912 Ya. 381 00:37:28,436 --> 00:37:32,610 Apakah kamu punya foto Karin? Saya ingin melihat seperti apa bentuknya. 382 00:37:35,220 --> 00:37:40,961 Lihat...di dalam folder dengan anak perempuan di atas 30 tahun. 383 00:37:41,701 --> 00:37:43,265 Dia adalah Karin. 384 00:37:47,486 --> 00:37:50,312 Dari apa yang saya dengar, Saya berharap ini menjadi lebih cerah. 385 00:37:51,922 --> 00:37:54,531 - Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan menunggu. 386 00:37:55,271 --> 00:37:59,706 - Tunggu apa lagi? - Saat yang tepat untuk menyerang. 387 00:38:00,534 --> 00:38:04,969 Saya tidak percaya. Lihat juga! Lihat! 388 00:38:05,449 --> 00:38:07,714 Anda tidak tahu betapa mahalnya apa ini? 389 00:38:07,797 --> 00:38:10,928 - Maaf... - 1000 dolar. 390 00:38:11,408 --> 00:38:13,194 - Apakah kamu mengerti? - Tenang, Sergio! 391 00:38:13,277 --> 00:38:17,582 Haruskah aku tenang? Itu kemeja Armenia. Beritahu Arm�ni untuk tenang! 392 00:38:18,236 --> 00:38:23,193 Kami akan melakukan semua yang kami bisa agar Anda menjadi seperti itu terima kasih sudah menginap di sini. 393 00:38:23,455 --> 00:38:26,243 - Ini akan sangat sulit... - Saya akan berbicara dengan bos saya. 394 00:38:26,326 --> 00:38:29,457 Saya yakin hotelnya tidak akan membebankan biaya apa pun kepada Anda. 395 00:38:29,762 --> 00:38:32,326 Semua pengeluaran Anda mereka akan dari rumah. 396 00:38:33,589 --> 00:38:34,855 Semua? 397 00:38:34,938 --> 00:38:37,807 Ya, tuan. Kamar, layanan kamar, 398 00:38:38,025 --> 00:38:43,809 apa yang kamu makan dari minibar... Jangan khawatir tentang apa pun. 399 00:38:47,464 --> 00:38:52,117 OKE. Tapi ada sesuatu yang keras di langit. 400 00:38:52,379 --> 00:38:57,858 Saya harap Anda menerima ketulusan kami maaf setelah kejadian malang ini. 401 00:39:02,034 --> 00:39:04,381 - Dan? - Dia? 402 00:39:04,905 --> 00:39:10,384 - Ini bukan layanan yang disediakan oleh hotel. - Aku juga menanyakan itu... 403 00:39:16,126 --> 00:39:20,301 - Apakah kamu ingin lebih banyak anggur? - Dia ingin kopi. 404 00:39:21,606 --> 00:39:24,998 - Minum di luar? - Ayo! 405 00:39:40,396 --> 00:39:41,439 Dimana kamu tinggal? 406 00:39:41,657 --> 00:39:43,743 oke tuan Saya mengurusnya. 407 00:39:44,571 --> 00:39:45,749 - Joanna! - Ya. 408 00:39:45,832 --> 00:39:48,359 - Apakah kamu sangat sibuk? - Tidak, ada apa 409 00:39:48,442 --> 00:39:51,312 Tamu di kamar 810 dia ingin melihat beberapa perhiasan. 410 00:39:51,574 --> 00:39:53,056 Bisakah kamu membawa mereka ke kamar? 411 00:39:53,139 --> 00:39:55,226 - Tentu. - Tunjukkan pada mereka ini! 412 00:39:58,358 --> 00:39:59,880 - Aku akan segera pergi. - Terima kasih. 413 00:40:00,141 --> 00:40:02,011 Anda tidak punya alasan. 414 00:40:17,105 --> 00:40:19,631 Tunggu sebentar! Aku punya sesuatu untuk diselesaikan. 415 00:40:19,714 --> 00:40:21,279 Tidak masalah. 416 00:40:39,504 --> 00:40:41,069 Saya akan segera datang. 417 00:40:44,724 --> 00:40:48,158 Tolong ke resepsionis! 418 00:40:49,986 --> 00:40:53,855 Selamat tinggal! Saya memilih gadis itu. Aku ingin Vanesa. 419 00:40:55,162 --> 00:40:56,726 Berapa harganya? 1000? 420 00:40:58,032 --> 00:41:02,468 Sempurna! Malam ini, pukul 20.00. Aku akan mengajaknya makan malam. 421 00:41:06,644 --> 00:41:10,036 - Permisi... Apakah Anda membawa perhiasannya? - Ya. 422 00:41:10,558 --> 00:41:12,907 - Terima kasih. - Dengan senang hati. 423 00:41:25,172 --> 00:41:29,304 Joana, aku hanya resepsionis. Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 424 00:41:31,131 --> 00:41:33,217 Tapi jika kamu terus bertanya padaku, 425 00:41:33,523 --> 00:41:39,480 dikabarkan bahwa dia adalah seorang pria, seorang impresario, yang membantu gadis-gadis itu. Dia memotret mereka. 426 00:41:40,048 --> 00:41:45,744 Ini menempatkan mereka berhubungan dengan klien. Jumlahnya sedikit, tapi bagus, dapat diandalkan. 427 00:41:46,049 --> 00:41:48,354 Dari apa yang saya pahami, semuanya terjadi dengan sangat diam-diam. 428 00:41:48,876 --> 00:41:52,311 Dan para gadis memilih apakah mereka ingin keluar dengan klien atau tidak. 429 00:41:52,530 --> 00:41:55,443 Mereka semua sudah dewasa. Tidak seorang pun wajib melakukan apa pun. 430 00:41:55,662 --> 00:41:59,575 Beberapa gadis melakukan ini dari waktu ke waktu untuk mendapatkan uang tambahan. 431 00:41:59,837 --> 00:42:03,446 Mereka tidak mengekspos diri mereka seperti di klub atau seperti di surat kabar. 432 00:42:04,491 --> 00:42:09,752 Jika Anda bertanya kepada saya, ketahuilah bahwa saya tidak mempercayainya bahwa itu benar. Itu hanya mitos. 433 00:42:10,276 --> 00:42:12,102 Tetap diam. Menurutku juga tidak. 434 00:42:12,363 --> 00:42:17,059 Jika kamu mau, aku akan memberimu nomorku manajer itu. 435 00:42:17,278 --> 00:42:20,930 Tidak, tidak perlu. Saya hanya ingin tahu apakah itu benar. 436 00:43:01,599 --> 00:43:04,729 Kamu terlambat, Joana. 437 00:43:07,904 --> 00:43:10,470 Saya tidak masuk kerja hari ini. 438 00:43:12,037 --> 00:43:15,868 Saya benar-benar berpikir saya bisa melakukan ini dari waktu ke waktu 439 00:43:15,951 --> 00:43:20,826 tapi saya mulai mendapat penghasilan lebih banyak dan membelanjakan lebih banyak. 440 00:43:20,909 --> 00:43:24,300 Dari satu ke yang lain... Lebih banyak tanggal, lebih banyak uang, 441 00:43:24,563 --> 00:43:26,127 lebih banyak biaya, pertemuan lagi... 442 00:43:26,389 --> 00:43:29,259 Saya tahu bagaimana keadaannya. Dan itu sama di tempat kerja saya. 443 00:43:29,521 --> 00:43:33,174 Masalahnya adalah saya benci mucikari. Saya tidak pernah berbeda pendapat dengan mereka. 444 00:43:33,696 --> 00:43:36,305 Jadi aku ditinggalkan sendirian, 445 00:43:36,523 --> 00:43:39,481 dengan banyak tabungan Dan mendekati usia pensiun. 446 00:43:39,959 --> 00:43:42,226 - Usia pensiun? - Saya berusia lebih dari 30 tahun. 447 00:43:42,309 --> 00:43:47,005 - Dan? - Anak perempuan berusia 19 tahun lebih diutamakan. 448 00:43:47,224 --> 00:43:52,442 Sangat sedikit yang bekerja setelah 30 tahun Dan mereka dibayar jauh lebih sedikit. 449 00:43:55,052 --> 00:43:58,966 Saya mempraktikkan pekerjaan ini selama bertahun-tahun 450 00:43:59,227 --> 00:44:03,185 Dan saya bangun bahwa saya tidak memilih apa pun. 451 00:44:04,707 --> 00:44:08,360 Saya memutuskan untuk menerapkan beberapa strategi pemasaran di lapangan, 452 00:44:08,578 --> 00:44:11,231 untuk menyingkirkan mucikari Dan untuk mendapatkan lebih banyak. 453 00:44:12,014 --> 00:44:15,145 Saya membuat perjanjian dengan toko jas, dan sekarang aku di sini. 454 00:44:16,973 --> 00:44:21,365 Tidak masuk akal untuk memilih gadis-gadis muda menentangmu. 455 00:44:21,931 --> 00:44:23,713 Kamu lebih cantik dari sebelumnya. 456 00:44:24,540 --> 00:44:26,366 - hentikan! - Itu benar. 457 00:44:27,151 --> 00:44:29,634 Beberapa wanita berubah Dan mereka meningkat seiring waktu. 458 00:44:29,717 --> 00:44:33,934 Serius? Pada usia 80 tahun, saya akan menjadi sempurna. 459 00:44:35,718 --> 00:44:37,805 Tolong dicatat! 460 00:44:42,808 --> 00:44:44,068 Segelas lagi! 461 00:44:45,113 --> 00:44:48,243 pada akhirnya! Anda sudah selesai dengan kebodohan hanya minum air putih. 462 00:44:48,767 --> 00:44:51,375 Mereka sudah mulai menumbuhkan insangnya. 463 00:44:57,901 --> 00:45:02,857 Ariel... aku lebih cantik� dari Karin, kan? 464 00:45:03,120 --> 00:45:06,207 Livia, jangan bandingkan dirimu dengannya. 465 00:45:08,339 --> 00:45:11,470 Sudah larut malam. saya harus pergi 466 00:45:12,515 --> 00:45:15,123 - Terima kasih untuk makan malamnya. - Aku berterima kasih padanya. 467 00:45:16,168 --> 00:45:21,865 - Saya tidak akan melupakan bantuan Anda. - Jika kamu lupa, aku akan mengingatkanmu. 468 00:45:23,170 --> 00:45:30,476 Livia! Tetap disini, oke? Jika kamu mendengar sesuatu, beritahu aku. 469 00:45:46,918 --> 00:45:49,484 Sementara Ariel memata-matai Karin, 470 00:45:58,140 --> 00:46:02,270 yang lain memata-matai Ariel. 471 00:46:11,927 --> 00:46:14,580 - Itu bukan salahku. - Bukan milikku. 472 00:46:14,754 --> 00:46:17,668 Saya mencoba membuat mereka membelanjakan uangnya banyak, dan saya tidak memilih apa pun? 473 00:46:17,929 --> 00:46:20,538 Apa yang kamu ingin aku lakukan? Dia tidak membayar apa pun. 474 00:46:20,800 --> 00:46:22,626 Tapi itu salahmu. 475 00:46:23,409 --> 00:46:26,279 dan kamu? Pelanggan Anda apakah dia makan sesuatu 476 00:46:26,803 --> 00:46:30,715 Untuk melihat... Cokelat seharga 1,30. 477 00:46:31,717 --> 00:46:38,501 10% dari 1,30... berarti 13 sen. Kerja bagus, gadis-gadis! 478 00:46:43,242 --> 00:46:45,025 Ayo pergi! 479 00:46:50,245 --> 00:46:52,071 Tunggu sebentar! 480 00:46:56,508 --> 00:46:59,422 - Berapa harga permen karet? -10 sen. 481 00:46:59,640 --> 00:47:01,988 - Selamat datang! Simpan sisanya! - Terima kasih. 482 00:47:08,991 --> 00:47:11,822 sebelum aku lupa Anda berhutang 13 sen kepada saya. 483 00:47:11,905 --> 00:47:13,992 Lumayan untuk pemula. 484 00:47:18,386 --> 00:47:21,038 - kami akan mencoba lagi besok. - Ya. 485 00:47:30,173 --> 00:47:32,260 Apakah kamu puas? Aku menceritakan segalanya padanya. 486 00:47:32,478 --> 00:47:34,304 Terima kasih. 487 00:47:34,565 --> 00:47:37,174 Anda tahu bahwa Anda tidak punya alasan untuk merasa malu untuk menemuiku? 488 00:47:37,480 --> 00:47:41,350 Dan dia seharusnya malu. Pengacara pajak... 489 00:47:43,960 --> 00:47:47,613 Saya senang saya melanjutkan koneksi bersamamu 490 00:47:48,396 --> 00:47:52,310 - Hanya sedikit yang menjadi teman sejati. - Itu saja. 491 00:47:54,138 --> 00:47:58,268 - Bagaimana kalau kita minum kopi di rumah? - Tidak, aku lelah. 492 00:47:59,053 --> 00:48:00,318 Saya berbicara terlalu banyak. 493 00:48:00,401 --> 00:48:03,748 Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengarnya ini dari mulut seorang wanita. 494 00:48:05,576 --> 00:48:09,011 - Hanya kopi. - Tidak, terima kasih. Saya harus pulang. 495 00:48:10,839 --> 00:48:14,970 - Kalau begitu, aku bayar. - Tidak. Kami membaginya. 496 00:48:16,537 --> 00:48:19,063 Anda tahu bahwa kebanyakan wanita yang membagikan nota pembayaran 497 00:48:19,146 --> 00:48:21,494 keesokan paginya apakah mereka menyesal melakukan ini? 498 00:48:21,799 --> 00:48:25,849 Serius? Saya bagian dari kelompok terpilih dari mereka yang tidak menyesal. 499 00:48:25,932 --> 00:48:28,019 - Selamat tinggal! - Terima kasih. 500 00:48:33,760 --> 00:48:36,152 Maukah Anda memanggilkan saya taksi? 501 00:48:36,371 --> 00:48:38,935 Mengapa membayar taksi? Aku akan mengantarmu pulang. 502 00:48:39,240 --> 00:48:41,849 - Tidak perlu. Saya tinggal dekat. - Terlebih lagi. 503 00:48:43,155 --> 00:48:45,502 tahukah anda bahwa kebanyakan wanita yang menerima untuk dibawa dengan mobil 504 00:48:45,721 --> 00:48:48,113 keesokan paginya apakah mereka menyesal melakukan ini? 505 00:48:48,809 --> 00:48:52,206 Saya bagian dari kelompok terpilih, siapa yang tidak ambil pusing dengan hal ini. 506 00:48:52,289 --> 00:48:55,636 Taksi akan datang dalam 10-15 menit, apakah aku meneleponnya